伯克希尔哈撒韦的利润并没有看起来那么糟糕

再进行调整，扣除一项约50000万美元的税前一次性开支（相关与伯克希尔某个保险公司控制的企业破产有关），则收益接近第二季度的总额。

伯克希尔在其收益发布中对其总收益和扣除一次性投资收益的营运利润进行了单独计算。CEO沃伦·巴菲特告诉投资者应该关注营运利润，因为它们更好地衡量了公司的基本收益。货币波动应该做类似的调整。

由于美元在这一时期的下跌导致伯克希尔在第三季度遭受了11亿美元的非现金损失，这提高了200亿美元以上的非美元债务价值。

负债价值的增加是负面的，因此根据会计规则降低了收益。但现实情况是，货币波动会在每个季度之间波动。今年上半年为正10亿美元，由于美元兑日元的上涨，目前季度很可能也会为正。这对伯克希尔的盈利能力没有影响。

“正如股票价格的短期波动可能扭曲营业利润的报告一样，货币波动对未偿还债务也产生影响，”密切关注伯克希尔的投资公司Semper Augustus的首席投资官克里斯·布卢姆斯特兰写道。“在营业和经济利润分析中，应当排除这两者。”

伯克希尔的日元债务中有相当大一部分支持其在五家日本贸易公司中超过200亿美元的股权持股。伯克希尔实际上是以不到2%的低成本借入日元，为购买这些具有更高盈利“利率”或盈利除以股价的交易公司提供资金。这是巴菲特在五年前买入这些股票时精明的策略的一部分，这些股票使伯克希尔全局成本翻了一番。